Сред имената на експерти, писали докладите как да се редактират българските класици в учебниците до 7 клас, изплува и това на бившия образователен зам.-министър Мукаддес Налбант от времето на Даниел Вълчев.
Тя участва в качеството си на експерт в сферата на образованието.
Именно тя е един от авторите на изследването Етническа принадлежност и възраст.
Не се знае колко е получената персонално от Налбант сума.
В доклада се препоръчва цитатът “турчин, че бесней над бащино ми огнище” да не се използва в урок по български език и да бъде заменен с по-подходящ.
Парите пък, които са над 50 000 лева, са осигурени от Европа.
Фондациите, дали ги обаче, били много.
Никой няма представа за критериите, по които са били избирани те.
Общо 17 799 лева е сумата, която си поделят Дружеството на психолозите – 6500 лева, фондация Саворе – 9646, Център за изследване и политики за жените и Дидра проджект, като последните две вземат под 1000 лева.
Дружеството на психолозите обаче на практика проучва не учебниците, а дискриминационните нагласи сред учители и ученици.
По другия модул, по който се правят проучвания на учебници и помагала, фондациите си поделят още 20 363 лева.
Те отиват при Фондация за развитие на правосъдието, Саворе, Персико, Дидра проджект, Агенция Еврика, Център за изследване и политики на жените и Български адвокати за правата на човека.
Не става ясно каква работа вършат юристи в проучване на училищни помагала.
Пак според същия доклад, излязъл от същия екип, под ножа пада и Къде си вярна ти любов народна?, защото в песента турците са представени като врагове, които трябва да се колят.
Нужно било да се даде съвременен коментар.