неделя, 20 юли, 2025
  • За нас
  • За реклама
  • Вход
KARLOVO-ONLINE
  • КАРЛОВО
  • ХИСАР
  • СОПОТ
  • БАНЯ
  • КАЛОФЕР
  • КАЛОЯНОВО
  • БРЕЗОВО
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ЛАЙФ
Няма резултат
View All Result
KARLOVO-ONLINE
Няма резултат
View All Result

Стихотворение за Украйна стана хит в Европа

Автор: Карлово Онлайн
01.06.2022
/ КУЛТУРА
0
Стихотворение за Украйна стана хит в Европа
100
Прегледа

Стихотворението „Война“ на  Нилс Хав стана истински поетичен хит за броени дни. То е провокирано от войната в Украйна и вече е преведено на всички европейски езици, включително и руски. Стихотворението беше публикувано за пръв път у нас в най-големия сайт за пловдивска литература на различни езици Plovdivlit.

Нилс Хав е поет и разказвач с награди от Датския съвет по изкуствата. Дебютира през 1981 г. със сборника с разкази Предвестник на слабостта. Сред неговите книги са Радостната страна на тялото (1982), Митът е отворен (1983), География на душата (1984), Иранско лято (1990) и др. На английски излиза книгата му Ние сме тук, публикувана от Book Thug, както поезия и проза в редица списания като The Literary Review, Shearsman, Exile, The Los Angeles Review and PRISM International. На датски е публикувал шест сборника с поезия и три с разкази. Негови творби са превеждани на английски, арабски, турски, холандски, персийски, сръбски, албански, кюрдски, китайски, португалски, български. Пътува много из Европа, Азия, Северна и Южна Америка. Нилс Хав израства във ферма в западна Дания, а днес живее в най-цветната и мултиетническа част на столицата Копенхаген.

А ето и самото стихотворение:

ВОЙНА

 

Думата „война“ е забранена в Русия,

за щастие.

Думи като „тревожност“, „писъци“ и „бомби“

също трябва да се забранят.

 

Най-тъпото нещо е да мислиш.

Думата „инвазия“ е вече забранена.

Данни за военни жертви няма.

За ридаещи войници – да не говорим.

 

Труповете по улиците и сгазените деца са забранени,

ужасът в мазетата и станциите на метрото.

Думата „смърт“, за щастие, е забранена –

смъртта е незаконна в Русия.

 

Многоезичният сайт за литература Plovdivlit е проект на фондация „Пловдив ЛИК“ и се осъществява с финансовата подкрепа на Община Пловдив. За шеста поредна година проектът е част от Културния календар на Общината.

 

Етикети: Водещи

Още новини

Христо Мутафчиев с Наградата на Карлово за 2025
КУЛТУРА

Христо Мутафчиев с Наградата на Карлово за 2025

18.07.2025
„Розова долина“ откри фестивала „Олимп“ в Гърция
КАРЛОВО

„Розова долина“ откри фестивала „Олимп“ в Гърция

19.07.2025
Следващ
Млад мъж и възрастна жена загиват в челен удар

Мъртвопиян удря стълб с краден от жена Мерцедес

Subscribe
Notify of
guest
guest
0 Коментари
Inline Feedbacks
Всички коментари

Най-новите

Карлово – малката Венеция
Сопот

Река на изхода от Сопот за Анево

Автор: Карлово Онлайн
19.07.2025
0

Виж още
И твоят един син Българио…

И твоят един син Българио…

19.07.2025
Вила Мечкарови – 25 лв. леглото

Вила Мечкарови – 25 лв. леглото

19.07.2025
Антон Минев с реч за Апостола

Антон Минев с реч за Апостола

18.07.2025
Млад бандит пали къща на приятел от ревност

Постоянен арест за застрелял приятел на разпивка за бебе

19.07.2025

Коментари

  • Мария за К. Петков плашил с „духовно унищожение“ преди Великден
    Тази вечер очаквайте го при очиларкара Ризова, той е нейн любимец!
    25.06.2025
  • Петър за К. Петков плашил с „духовно унищожение“ преди Великден
    Как може да е толкова тъп тоя шарлатанин
    25.06.2025
  • Джиджев за К. Петков плашил с „духовно унищожение“ преди Великден
    Защо го търпят още олигофрена
    25.06.2025

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Facebook Youtube

RSS  Новини от Пловдив

  • Макак така шест години след а така 19.07.2025
  • Води ни, партийо любима! 19.07.2025
  • Черепа пак е развързал кесията 19.07.2025
  • Затварят басейните в плувен комплекс Младост 19.07.2025
  • Карлово
  • Хисар
  • Сопот
  • Калояново
  • Калофер
  • Баня
  • Брезово
  • Култура
  • Спорт
  • Интервю
  • Кой какво каза
  • Коментари
  • Конфликти

Карлово Онлайн e част от групата на ЦУМ – Център за универсални медии, заедно с plovdiv-online.com и asenovgrad-online.com.
Copyright (c) ЦУМ - Център за универсални медии 2009 - 2025

Няма резултат
View All Result
  • КАРЛОВО
  • ХИСАР
  • СОПОТ
  • БАНЯ
  • КАЛОФЕР
  • КАЛОЯНОВО
  • БРЕЗОВО
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
  • ЛАЙФ

Карлово Онлайн e част от групата на ЦУМ – Център за универсални медии, заедно с plovdiv-online.com и asenovgrad-online.com.
Copyright (c) ЦУМ - Център за универсални медии 2009 - 2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist