вторник, 6 юни, 2023
  • За нас
  • За реклама
  • Вход
KARLOVO-ONLINE
  • КАРЛОВО
  • ХИСАР
  • СОПОТ
  • БАНЯ
  • КАЛОФЕР
  • КАЛОЯНОВО
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ
Няма резултат
View All Result
KARLOVO-ONLINE
Няма резултат
View All Result

Стихотворение за Украйна стана хит в Европа

Автор: Карлово Онлайн
01.06.2022
/ КУЛТУРА
0
Стихотворение за Украйна стана хит в Европа
79
Прегледа

Стихотворението „Война“ на  Нилс Хав стана истински поетичен хит за броени дни. То е провокирано от войната в Украйна и вече е преведено на всички европейски езици, включително и руски. Стихотворението беше публикувано за пръв път у нас в най-големия сайт за пловдивска литература на различни езици Plovdivlit.

Нилс Хав е поет и разказвач с награди от Датския съвет по изкуствата. Дебютира през 1981 г. със сборника с разкази Предвестник на слабостта. Сред неговите книги са Радостната страна на тялото (1982), Митът е отворен (1983), География на душата (1984), Иранско лято (1990) и др. На английски излиза книгата му Ние сме тук, публикувана от Book Thug, както поезия и проза в редица списания като The Literary Review, Shearsman, Exile, The Los Angeles Review and PRISM International. На датски е публикувал шест сборника с поезия и три с разкази. Негови творби са превеждани на английски, арабски, турски, холандски, персийски, сръбски, албански, кюрдски, китайски, португалски, български. Пътува много из Европа, Азия, Северна и Южна Америка. Нилс Хав израства във ферма в западна Дания, а днес живее в най-цветната и мултиетническа част на столицата Копенхаген.

А ето и самото стихотворение:

ВОЙНА

 

Думата „война“ е забранена в Русия,

за щастие.

Думи като „тревожност“, „писъци“ и „бомби“

също трябва да се забранят.

 

Най-тъпото нещо е да мислиш.

Думата „инвазия“ е вече забранена.

Данни за военни жертви няма.

За ридаещи войници – да не говорим.

 

Труповете по улиците и сгазените деца са забранени,

ужасът в мазетата и станциите на метрото.

Думата „смърт“, за щастие, е забранена –

смъртта е незаконна в Русия.

 

Многоезичният сайт за литература Plovdivlit е проект на фондация „Пловдив ЛИК“ и се осъществява с финансовата подкрепа на Община Пловдив. За шеста поредна година проектът е част от Културния календар на Общината.

 

Етикети: Водещи

Още новини

Родственик на Ботев с дебютна песнопойка
КУЛТУРА

Родственик на Ботев с дебютна песнопойка

24.05.2023
#6 МФП ОРФЕЙ – Пловдив стартира днес в ПУ
КУЛТУРА

#6 МФП ОРФЕЙ – Пловдив стартира днес в ПУ

10.05.2023
Следващ
Млад мъж и възрастна жена загиват в челен удар

Мъртвопиян удря стълб с краден от жена Мерцедес

guest
guest
0 Коментари
Inline Feedbacks
Всички коментари

Последни

Тежка техника по пътя Карлово – Казанлък

Тежка техника по пътя Карлово – Казанлък

Автор: Карлово Онлайн
03.06.2023
0

От 3 до 5 юни и от 15 до 17 юни 2023 г. по републиканската пътна мрежа от градовете Карлово...

Калофер се поклони на Ботев

Калофер се поклони на Ботев

Автор: Карлово Онлайн
02.06.2023
0

147-тата годишнина от героичната гибел на Христо Ботев бeше отбелязана в родния му град Калофер с митинг-поклонение. Стотици жители и...

Митинг поклонение в Калофер за Ботев

Митинг поклонение в Калофер за Ботев

Автор: Карлово Онлайн
02.06.2023
0

В Калофер, родният град на Христо Ботев, днес ще се състои митинг поклонение за 147 години от гибелта на поета-революционер....

Затварят жп прелеза на гара Ботев

Деца пътуват безплатно на 1-ви юни

Автор: Карлово Онлайн
31.05.2023
0

По повод Международния ден на детето БДЖ и тази година ще спази добрата си традиция и ще подари безплатно пътуване...

Най-новите

Тежка техника по пътя Карлово – Казанлък
Кой какво каза

Тежка техника по пътя Карлово – Казанлък

Автор: Карлово Онлайн
03.06.2023
0

Виж още
Калофер се поклони на Ботев

Калофер се поклони на Ботев

02.06.2023
Митинг поклонение в Калофер за Ботев

Митинг поклонение в Калофер за Ботев

02.06.2023
Затварят жп прелеза на гара Ботев

Деца пътуват безплатно на 1-ви юни

31.05.2023
Фермери от Пловдивско подаряват млякото си

Фермери от Пловдивско подаряват млякото си

30.05.2023

Коментари

  • valiu trifonov on Борисов: Който иска коалиция – да участва с лидерите си като министриPAK DAKRADE B:B KADECA 560 miliona
  • valiu trifonov on Десислава Трифонова: Изборът в неделя е за десетилетие напредADANO AMA NADALI XA XA::::::::::::
  • Валери Петров Николов от град София. on Радева смени тоалета като доброволецВчера 17 септември 2022годинс с приятелки се организира...
  • Шоши on Министър по дънки щял да помага на КарловоБоко по дънки 13 години помага на Карлово!
  • Денка on Двойка дебълни на „кални бани“ в КарловскоПросто нямам думи,сякаш се хилят на мъката на хората .

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
  • Карлово
  • Хисар
  • Сопот
  • Калояново
  • Калофер
  • Баня
  • Култура
  • Спорт
  • Интервю
  • Кой какво каза
  • Коментари
  • Конфликти
  • Условия за ползване
  • Privacy
  • За реклама
  • Контакти

© 2021 Карлово Онлайн e част от групата на ЦУМ – Център за универсални медии, заедно с plovdiv-online.com и asenovgrad-online.com.
Copyright (c) ЦУМ - Център за универсални медии 2009 - 2023

Няма резултат
View All Result
  • КАРЛОВО
  • ХИСАР
  • СОПОТ
  • БАНЯ
  • КАЛОФЕР
  • КАЛОЯНОВО
  • БИЗНЕС
  • КУЛТУРА
  • СПОРТ

© 2021 Карлово Онлайн e част от групата на ЦУМ – Център за универсални медии, заедно с plovdiv-online.com и asenovgrad-online.com.
Copyright (c) ЦУМ - Център за универсални медии 2009 - 2023

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist